Рус Оплатить перевод
м.Тверская
+7(495) 211-03-07
м.Нагатинская
+7(499) 394-72-94
м.Новокузнецкая
+7(499) 390-93-44

+7 (499) 394-72-94

info@asb1.ru

Вы здесь

Перевод документов с французского на русский

Бюро переводов “АСБ” оказывает услуги письменного и устного перевода с финского языка на русский.
Финский язык является официальным языком Финляндии и родным языком для всех финнов, проживающих в этой стране и ряде прилегающих территорий, поэтому при любой личной, деловой переписке или устном общении вам не обойтись без переводчика.
Мы переводим с финского языка любые тексты и документы, в том числе:

  1. Личные документы граждан (дипломы, паспорта, документы на право владения собственностью, свидетельства о браке и пр.).
  2. Личную переписку. В этом случае мы уделяем особое внимание срочности, чтобы сделать общение максимально активным.
  3. Тексты, не имеющие специфической тематики, относящиеся к повседневной жизни граждан общества и государства.
  4. Медицинские документы, выданные клиниками Финляндии и предназначенные для предъявления в медицинские учреждения нашей страны. Чтобы исключить ошибки в переводах такого рода, мы привлекаем к работе над ними переводчиков с медицинским образованием.
  5. Деловую документацию для компаний, имеющих бизнес-отношения с фирмами из Финляндии. Мы переводим все, от предварительной переписки до контрактов и инвойсов.
  6. Юридические документы (иски, решения судов, материалы уголовных и гражданских дел, законы, статьи), а также переписку юристов, адвокатов и нотариусов.
  7. Научные статьи. Мы переводим все, от философских трактатов до учебников и трудов по квантовой механике, от изложения научных принципов для детей до монографий и материалов, предназначенных исключительно для ученых.
  8. Техническую документацию, чертежи, схемы, технологические карты, описания технологических процессов, инструкции, руководства по эксплуатации и др.
  9. Тексты по программированию, компьютерной технике, администрированию баз данных и другие материалы IT-тематики.
  10. Художественные произведения на финском языке.
  11. Рекламные буклеты, брошюры, письма, слоганы и пр.
  12. Аудиозаписи и видеоматериалы (расшифровка, перевод устной речи в текст).

Мы также предоставляем услуги устного перевода при проведении различных мероприятий с участием финских спикеров и гостей, в том числе:

  1. деловых переговоров;
  2. личных общений;
  3. семинаров, конференций, тренингов;
  4. онлайн-конференций и переговоров;
  5. экскурсий;
  6. научных конференций и др.

Наши преимущества
Сотрудничество с нами обеспечивает нашим клиентам целый ряд преимуществ:

  1. Низкие цены на устные и письменные переводы с финского на русский.
  2. Абсолютную точность перевода. Чтобы точно передать суть сложных или узкоспециализированных документов мы привлекаем к работе над ними переводчиков с соответствующим образованием или сторонних консультантов.
  3. Сохранение стиля исходного документа, а также передачу его эмоционального фона, что особенно важно при переводе рекламы и художественных произведений.
  4. Сжатые сроки выполнения работ. Короткие тексты, до нескольких переводческих страниц, мы переводим день в день, на тексты большего объема потребуется больше времени, но в любом случае перевод будет готов точно в установленные сроки.
  5. Проставление апостиля и нотариальное заверение переводов. Такое заверение дает переводам статус официальных документов и позволяет использовать их на всей территории нашей страны без ограничений.
  6. Грамотность письменных переводов (обеспечивается проверкой текстов профессиональным корректором) и речи устных переводчиков.
  7. Выполнение текстов высокой сложности и срочных переводов.

Наши цены
С ценами на все наши услуги перевода с финского языка на русский вы можете ознакомиться ниже. Со своей стороны, мы прилагаем максимум усилий, чтобы поддерживать цены на максимально выгодном для клиентов уровне, в чем вы и сами можете убедиться. Также вы можете самостоятельно рассчитать, во что вам обойдется перевод имеющегося у вас текста на финском.
При возникновении любых вопросов или непонятностей вам достаточно связаться с нами, и наши специалисты помогут вам и проконсультируют по любым вопросам.

  • Апостиль - 5000 руб;
  • Нотариально заверенная копия 1 лист - 200 руб;
  • Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1100 руб;
  • Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 1000 руб;
  • Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
  • Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.

Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word. Окончательную стоимость вам сообщат наши менеджеры при размещении заказа.

ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты
А
Азербайджанский-Русский150013003800
Русский-Азербайджанский150015003800
Албанский-Русский150013003800
Русский-Албанский150015003800
Английский-Русский150013003800
Русский-Английский150015003800
Армянский-Русский150013003800
Русский-Армянский150015003800
Б
Башкирский-Русский150013003800
Русский-Башкирский150015003800
Белорусский-Русский150013003800
Русский-Белорусский150015003800
Болгарский-Русский150013003800
Русский-Болгарский150015003800
В
Венгерский-Русский150013003800
Русский-Венгерский150015003800
Вьетнамский-Русский150020003800
Русский-Вьетнамский150020003800
Г
Гpузинcкий-Русский150013003800
Русский-Гpузинcкий150015003800
Голландский-Русский150020003800
Русский-Голландский150020003800
Греческий-Русский150020003800
Русский-Греческий150020003800
Д
Датский-Русский150020003800
Русский-Датский150020003800
И
Ивpит-Русский150020003800
Русский-Ивpит150020003800
Испанский-Русский150013003800
Русский-Испанский150015003800
Итальянский-Русский150013003800
Русский-Итальянский150015003800
К
Кaзaxcкий-Русский150013003800
Русский-Кaзaxcкий150015003800
Киргизский-Русский150013003800
Русский-Киргизский150015003800
Китайский-Русский150025003800
Русский-Китайский150025003800
Корейский-Русский150025003800
Русский-Корейский150025003800
Курдский-Русский150013003800
Русский-Курдский150015003800
Л
Лaoccкий-Русский150025003800
Русский-Лaoccкий150025003800
Лaтышcкий-Русский150013003800
Русский-Лaтышcкий150015003800
Литовский-Русский150013003800
Русский-Литовский150015003800
М
Мoнгoльcкий-Русский150020003800
Русский-Мoнгoльcкий150020003800
Македонский-Русский150013003800
Русский-Македонский150015003800
Малайский-Русский150020003800
Русский-Малайский150020003800
Молдавский-Русский150013003800
Русский-Молдавский150015003800
Н
Немецкий-Русский150013003800
Русский-Немецкий150015003800
Нидерландский-Русский150020003800
Русский-Нидерландский150020003800
Норвежский-Русский150020003800
Русский-Норвежский150020003800
П
Пopтугaльcкий-Русский150013003800
Русский-Пopтугaльcкий150015003800
Персидский-Русский150020003800
Русский-Персидский150020003800
Польский-Русский150013003800
Русский-Польский150015003800
Р
Румынский-Русский150013003800
Русский-Румынский150015003800
С
Сербский-Русский150013003800
Русский-Сербский150015003800
Словацкий-Русский150013003800
Русский-Словацкий150015003800
Словенский-Русский150013003800
Русский-Словенский150015003800
Суaхили-Русский150020003800
Русский-Суaхили150020003800
Т
Туpeцкий-Русский150020003800
Русский-Туpeцкий150020003800
Туpкмeнcкий-Русский150013003800
Русский-Туpкмeнcкий150015003800
У
Узбекский-Русский150013003800
Русский-Узбекский150015003800
Украинский-Русский150013003800
Русский-Украинский150015003800
Ф
Фapcи-Русский150020003800
Русский-Фapcи150020003800
Финcкий-Русский150020003800
Русский-Финcкий150020003800
Французский-Русский150013003800
Русский-Французский150015003800
Х
Хинди-Русский150020003800
Русский-Хинди150020003800
Хорватский-Русский150013003800
Русский-Хорватский150015003800
Ч
Чешский-Русский150013003800
Русский-Чешский150015003800
Ш
Швeдcкий-Русский150020003800
Русский-Швeдcкий150020003800
Э
Эстонский-Русский150013003800
Русский-Эстонский150015003800
Я
Японский-Русский150025003800
Русский-Японский150025003800
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература
А
Азербайджанский-Русский600650700
Русский-Азербайджанский600700750
Албанский-Русский7007001000
Русский-Албанский8008001000
Английский-Русский600600700
Русский-Английский600600700
Армянский-Русский600650700
Русский-Армянский600700750
Б
Башкирский-Русский600650700
Русский-Башкирский600700750
Белорусский-Русский600650700
Русский-Белорусский600700750
Болгарский-Русский600650700
Русский-Болгарский600650750
В
Венгерский-Русский600650700
Русский-Венгерский600650750
Вьетнамский-Русский7007001000
Русский-Вьетнамский8008001000
Г
Гpузинcкий-Русский600650700
Русский-Гpузинcкий600700750
Голландский-Русский800850900
Русский-Голландский9009501000
Греческий-Русский600650700
Русский-Греческий600650750
Д
Датский-Русский9009501000
Русский-Датский100010501100
И
Ивpит-Русский650750850
Русский-Ивpит650700750
Испанский-Русский600650700
Русский-Испанский600650750
Итальянский-Русский600650700
Русский-Итальянский600650750
К
Кaзaxcкий-Русский600650700
Русский-Кaзaxcкий600700750
Киргизский-Русский600650700
Русский-Киргизский600700750
Китайский-Русский7007001000
Русский-Китайский8008001000
Корейский-Русский7007001000
Русский-Корейский8008001000
Курдский-Русский7007001000
Русский-Курдский8008001000
Л
Лaoccкий-Русский7007001000
Русский-Лaoccкий8008001000
Лaтышcкий-Русский600650700
Русский-Лaтышcкий600700750
Литовский-Русский600650700
Русский-Литовский600700750
М
Мoнгoльcкий-Русский7007001000
Русский-Мoнгoльcкий8008001000
Македонский-Русский7007001000
Русский-Македонский8008001000
Малайский-Русский7007001000
Русский-Малайский8008001000
Молдавский-Русский600650700
Русский-Молдавский600700750
Н
Немецкий-Русский600650700
Русский-Немецкий600650700
Нидерландский-Русский100010001000
Русский-Нидерландский100010001000
Норвежский-Русский100010001000
Русский-Норвежский100010501100
П
Пopтугaльcкий-Русский800850900
Русский-Пopтугaльcкий9009501000
Персидский-Русский8008001000
Русский-Персидский8008001000
Польский-Русский600650700
Русский-Польский600650750
Р
Румынский-Русский600650700
Русский-Румынский650700750
С
Сербский-Русский600650700
Русский-Сербский600650750
Словацкий-Русский600650700
Русский-Словацкий600650750
Словенский-Русский600650700
Русский-Словенский600650750
Суaхили-Русский7007001000
Русский-Суaхили8008001000
Т
Туpeцкий-Русский7007001000
Русский-Туpeцкий8008001000
Туpкмeнcкий-Русский600650700
Русский-Туpкмeнcкий600700750
У
Узбекский-Русский600650700
Русский-Узбекский600700750
Украинский-Русский600650700
Русский-Украинский600700750
Ф
Фapcи-Русский8008501000
Русский-Фapcи8509501100
Финcкий-Русский100010001000
Русский-Финcкий100010501100
Французский-Русский600550700
Русский-Французский600650700
Х
Хинди-Русский7007001000
Русский-Хинди8008001000
Хорватский-Русский600650700
Русский-Хорватский600650750
Ч
Чешский-Русский600650700
Русский-Чешский600650750
Ш
Швeдcкий-Русский100010001000
Русский-Швeдcкий100010501100
Э
Эстонский-Русский600650700
Русский-Эстонский650700750
Я
Японский-Русский7008001000
Русский-Японский8509501000

Как мы делаем перевод

1

Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.

2

Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.

3

На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.

4

Затем нотариус заверяет перевод

Отзывы о нас

Форма заявки

Есть вопросы? Свяжитесь с нами!