Рус Оплатить перевод
м.Тверская
+7(499) 390-93-44
м.Нагатинская
+7(499) 394-72-94
м.Новокузнецкая
+7(495) 211-03-07

info@asb1.ru

Вы здесь

Перевод документов с корейского на русский

Бюро переводов “АСБ” предлагает своим клиентам услуги письменного и устного перевода с корейского языка на русский.

Корейский является официальным языком Южной Кореи, государства, занимающего лидирующие позиции во многих отраслях производства и науки, а также имеющего обширные деловые связи с нашей страной. Мы предлагаем своим клиентам переводы самых разных текстов, позволяя вести деловую переписку, узнавать новости, а также знакомиться с культурой и научными достижениями этой страны.

Мы делаем письменные переводы:

  1. Деловой документации: торговых контрактов, соглашений, уточнений, бизнес-презентаций, официальной переписки, спецификаций.
  2. Личных документов: дипломов, свидетельств о рождении, имущественных документов и пр.
  3. Медицинских карт, заключений, результатов обследований, назначений, выписок и других документов, выданных в клиниках Южной Кореи.
  4. Научных статей, данных научных исследований, монографий и других научных текстов, относящихся к любой сфере науки.
  5. Юридических документов: законов, пояснений к законам, законодательных и подзаконных актов, материалов уголовных дел и других материалов.
  6. Учебных пособий.
  7. IT-текстов: программного обеспечения, сайтов, мобильных приложений, статей по программированию и системному администрированию, а также других материалов.
  8. Произведений художественной литературы.
  9. Общетематических текстов, относящихся к повседневной жизни Кореи.
  10. Личной переписки.
  11. Аудио-видеоматериалов.
  12. Рекламных буклетов, брошюр, слоганов и пр.

Все переводы могут быть заверены нотариально. Это особенно важно, если речь идет о личных и медицинских заключениях, а также о контрактах ВЭД и ряде других официальных документов.

Для достижения точности перевода в ряде случаев мы привлекаем к работе в качестве консультантов профессиональных медиков, ученых, технических специалистов. Это позволяет корректно перевести все термины и точно передать смысл каждой фразы и всего документа в целом.

Устный перевод обычно заказывают в случае необходимости проведения различных мероприятий с участием граждан Кореи, таких как:

  1. Лекции, семинары, уроки, мастер-классы, тренинги.
  2. Деловые переговоры и неформальное личное общение.
  3. Экскурсии.
  4. Онлайн конференции, вебинары и пр.

Преимущества бюро переводов “АСБ”

Самая большая ценность нашего бюро – люди. Наши переводчики, если быть точнее. За 10 лет работы на рынке переводов мы отобрали лучших, тех, кто способен справиться со сложными задачами, сделать это быстро и без ошибок. Это, в свою очередь, гарантирует нашим клиентам:

 

  1. Точное соответствие переведенного текста исходнику на корейском языке.
  2. Перевод небольших текстов (несколько переводческих страниц) в течение всего нескольких часов и возможность выполнения срочных переводов текстов большего объема.
  3. Грамотность готового текста и разговорной речи переводчиков.
  4. Низкие цены на все виды переводов с корейского.
  5. Заверение переводов у нотариуса.
  6. Отсутствие ограничений по сложности текста, его объему или тематике.

Наши цены

Мы предлагаем низкие цены на все переводы. Вы можете ознакомиться с ними (см. таблицу ниже) и мы уверены, что они вам понравятся. Если вы не находите нужной вам услуги, у вас есть особые требования, например, по срокам, или вы хотите уточнить какие-либо нюансы, вам достаточно связаться с нами.

Мы уверены, что сможем ответить на все ваши вопросы и назвать стоимость перевода на нужных вам условиях.

  • Апостиль - 5000 руб;
  • Нотариально заверенная копия 1 лист - 200 руб;
  • Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1100 руб;
  • Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 1000 руб;
  • Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
  • Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.

Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word. Окончательную стоимость вам сообщат наши менеджеры при размещении заказа.

ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты
А
Азербайджанский-Русский150013003800
Русский-Азербайджанский150015003800
Албанский-Русский150013003800
Русский-Албанский150015003800
Английский-Русский150013003800
Русский-Английский150015003800
Армянский-Русский150013003800
Русский-Армянский150015003800
Б
Башкирский-Русский150013003800
Русский-Башкирский150015003800
Белорусский-Русский150013003800
Русский-Белорусский150015003800
Болгарский-Русский150013003800
Русский-Болгарский150015003800
В
Венгерский-Русский150013003800
Русский-Венгерский150015003800
Вьетнамский-Русский150020003800
Русский-Вьетнамский150020003800
Г
Гpузинcкий-Русский150013003800
Русский-Гpузинcкий150015003800
Голландский-Русский150020003800
Русский-Голландский150020003800
Греческий-Русский150020003800
Русский-Греческий150020003800
Д
Датский-Русский150020003800
Русский-Датский150020003800
И
Ивpит-Русский150020003800
Русский-Ивpит150020003800
Испанский-Русский150013003800
Русский-Испанский150015003800
Итальянский-Русский150013003800
Русский-Итальянский150015003800
К
Кaзaxcкий-Русский150013003800
Русский-Кaзaxcкий150015003800
Киргизский-Русский150013003800
Русский-Киргизский150015003800
Китайский-Русский150025003800
Русский-Китайский150025003800
Корейский-Русский150025003800
Русский-Корейский150025003800
Курдский-Русский150013003800
Русский-Курдский150015003800
Л
Лaoccкий-Русский150025003800
Русский-Лaoccкий150025003800
Лaтышcкий-Русский150013003800
Русский-Лaтышcкий150015003800
Литовский-Русский150013003800
Русский-Литовский150015003800
М
Мoнгoльcкий-Русский150020003800
Русский-Мoнгoльcкий150020003800
Македонский-Русский150013003800
Русский-Македонский150015003800
Малайский-Русский150020003800
Русский-Малайский150020003800
Молдавский-Русский150013003800
Русский-Молдавский150015003800
Н
Немецкий-Русский150013003800
Русский-Немецкий150015003800
Нидерландский-Русский150020003800
Русский-Нидерландский150020003800
Норвежский-Русский150020003800
Русский-Норвежский150020003800
П
Пopтугaльcкий-Русский150013003800
Русский-Пopтугaльcкий150015003800
Персидский-Русский150020003800
Русский-Персидский150020003800
Польский-Русский150013003800
Русский-Польский150015003800
Р
Румынский-Русский150013003800
Русский-Румынский150015003800
С
Сербский-Русский150013003800
Русский-Сербский150015003800
Словацкий-Русский150013003800
Русский-Словацкий150015003800
Словенский-Русский150013003800
Русский-Словенский150015003800
Суaхили-Русский150020003800
Русский-Суaхили150020003800
Т
Туpeцкий-Русский150020003800
Русский-Туpeцкий150020003800
Туpкмeнcкий-Русский150013003800
Русский-Туpкмeнcкий150015003800
У
Узбекский-Русский150013003800
Русский-Узбекский150015003800
Украинский-Русский150013003800
Русский-Украинский150015003800
Ф
Фapcи-Русский150020003800
Русский-Фapcи150020003800
Финcкий-Русский150020003800
Русский-Финcкий150020003800
Французский-Русский150013003800
Русский-Французский150015003800
Х
Хинди-Русский150020003800
Русский-Хинди150020003800
Хорватский-Русский150013003800
Русский-Хорватский150015003800
Ч
Чешский-Русский150013003800
Русский-Чешский150015003800
Ш
Швeдcкий-Русский150020003800
Русский-Швeдcкий150020003800
Э
Эстонский-Русский150013003800
Русский-Эстонский150015003800
Я
Японский-Русский150025003800
Русский-Японский150025003800
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература
А
Азербайджанский-Русский600650700
Русский-Азербайджанский600700750
Албанский-Русский7007001000
Русский-Албанский8008001000
Английский-Русский600600700
Русский-Английский600600700
Армянский-Русский600650700
Русский-Армянский600700750
Б
Башкирский-Русский600650700
Русский-Башкирский600700750
Белорусский-Русский600650700
Русский-Белорусский600700750
Болгарский-Русский600650700
Русский-Болгарский600650750
В
Венгерский-Русский600650700
Русский-Венгерский600650750
Вьетнамский-Русский7007001000
Русский-Вьетнамский8008001000
Г
Гpузинcкий-Русский600650700
Русский-Гpузинcкий600700750
Голландский-Русский800850900
Русский-Голландский9009501000
Греческий-Русский600650700
Русский-Греческий600650750
Д
Датский-Русский9009501000
Русский-Датский100010501100
И
Ивpит-Русский650750850
Русский-Ивpит650700750
Испанский-Русский600650700
Русский-Испанский600650750
Итальянский-Русский600650700
Русский-Итальянский600650750
К
Кaзaxcкий-Русский600650700
Русский-Кaзaxcкий600700750
Киргизский-Русский600650700
Русский-Киргизский600700750
Китайский-Русский7007001000
Русский-Китайский8008001000
Корейский-Русский7007001000
Русский-Корейский8008001000
Курдский-Русский7007001000
Русский-Курдский8008001000
Л
Лaoccкий-Русский7007001000
Русский-Лaoccкий8008001000
Лaтышcкий-Русский600650700
Русский-Лaтышcкий600700750
Литовский-Русский600650700
Русский-Литовский600700750
М
Мoнгoльcкий-Русский7007001000
Русский-Мoнгoльcкий8008001000
Македонский-Русский7007001000
Русский-Македонский8008001000
Малайский-Русский7007001000
Русский-Малайский8008001000
Молдавский-Русский600650700
Русский-Молдавский600700750
Н
Немецкий-Русский600650700
Русский-Немецкий600650700
Нидерландский-Русский100010001000
Русский-Нидерландский100010001000
Норвежский-Русский100010001000
Русский-Норвежский100010501100
П
Пopтугaльcкий-Русский800850900
Русский-Пopтугaльcкий9009501000
Персидский-Русский8008001000
Русский-Персидский8008001000
Польский-Русский600650700
Русский-Польский600650750
Р
Румынский-Русский600650700
Русский-Румынский650700750
С
Сербский-Русский600650700
Русский-Сербский600650750
Словацкий-Русский600650700
Русский-Словацкий600650750
Словенский-Русский600650700
Русский-Словенский600650750
Суaхили-Русский7007001000
Русский-Суaхили8008001000
Т
Туpeцкий-Русский7007001000
Русский-Туpeцкий8008001000
Туpкмeнcкий-Русский600650700
Русский-Туpкмeнcкий600700750
У
Узбекский-Русский600650700
Русский-Узбекский600700750
Украинский-Русский600650700
Русский-Украинский600700750
Ф
Фapcи-Русский8008501000
Русский-Фapcи8509501100
Финcкий-Русский100010001000
Русский-Финcкий100010501100
Французский-Русский600550700
Русский-Французский600650700
Х
Хинди-Русский7007001000
Русский-Хинди8008001000
Хорватский-Русский600650700
Русский-Хорватский600650750
Ч
Чешский-Русский600650700
Русский-Чешский600650750
Ш
Швeдcкий-Русский100010001000
Русский-Швeдcкий100010501100
Э
Эстонский-Русский600650700
Русский-Эстонский650700750
Я
Японский-Русский7008001000
Русский-Японский8509501000

Как мы делаем перевод

1

Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.

2

Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.

3

На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.

4

Затем нотариус заверяет перевод

Отзывы о нас

Форма заявки

Есть вопросы? Свяжитесь с нами!