Вы здесь
Перевод документов с курдского на русский
Бюро переводов “АСБ” оказывает услуги письменного и устного перевода с курдского языка на русский.
Мы осуществляем письменные переводы любых текстов, без ограничений по сложности или тематике, в том числе:
- Личных документов граждан, включая дипломы, свидетельства, документы на право собственности и пр.
- Медицинской документации (карточек больного, назначений, результатов анализов и обследований) для приезжающих в нашу страну на лечение или обследование.
- Текстов общей тематики, относящихся к повседневной жизни (газетных и журнальных публикаций, интернет-статей и пр.).
- Личной и деловой переписки.
- Бизнес-документации (контрактов, спецификаций, дополнительных соглашений, презентаций)
- Материалов юридической, финансово-экономической тематики.
- Научных статей и трудов на курдском языке.
- Религиозных текстов.
- Технических статей и документов.
- Веб-интерфейса и наполнения сайтов и других IT-текстов.
Кроме того, мы осуществляем расшифровку аудио- и видеозаписей.
При необходимости мы также можем нотариально заверить документы. Как правило, в этом возникает необходимость при переводе личных, медицинских либо других официальных документов. При нотариальном заверении перевод проверяется независимым экспертом, после чего заверяется его подписью и печатью нотариуса. Благодаря такой проверке перевод приобретает юридическую силу и может предъявляться в госорганы нашей страны.
Также мы оказываем устного перевода с курдского на русский язык. Такая услуга понадобится вам при проведении различных официальных мероприятий, переговоров, неформальных бесед, экскурсий и просто при общении через интернет с курдскими знакомыми или партнерами.
Наши преимущества
Наше бюро переводов уже 10 лет работает на рынке переводов с курдского и других языков на русский. Опыт наших переводчиков позволяет нам решить даже самые сложные задачи и гарантировать нашим клиентам:
- Абсолютную точность русского перевода. Чтобы добиться этого, мы задействуем в работе не только переводчиков, но и медиков, ученых, технических и других специалистов. Благодаря этому мы уверены в качестве и точности переводов.
- Быстроту выполнения заказа. Фактически, большинство небольших (несколько переводческих страниц) текстов мы переводим день в день. Что касается больших статей и документов, то они выдаются заказчику строго в оговоренные при оформлении заказа сроки.
- Низкие цены на услуги перевода.
- Возможность срочного перевода текстов любого объема.
- Грамотность письменного перевода и устной речи переводчиков. Все письменные переводы проверяются корректорами, благодаря чему в них полностью исключены грамматические и стилистические ошибки.
- Сохранение стиля документов, что может быть важно при переводе переписки или литературных произведений.
Кроме того, мы всегда открыты к сотрудничеству и готовы пойти навстречу пожеланиям наших клиентов.
Цены на услуги перевода с курдского языка
Все наши цены не являются тайной, и вы можете с ними ознакомиться на этой странице. Мы делаем все, чтобы поддерживать их на низком уровне и обеспечить нашим клиентам максимально выгодные условия. Если вы не нашли нужного вам перевода в приведенном ниже списке, вам достаточно связаться с нами и наши сотрудники, после уточнения нюансов заказа, назовут вам точную стоимость услуг, срок их выполнения. Все это займет не больше нескольких минут.
- Апостиль - 5000 руб;
- Нотариально заверенная копия 1 лист - 200 руб;
- Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1100 руб;
- Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 1000 руб;
- Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
- Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.
Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word. Окончательную стоимость вам сообщат наши менеджеры при размещении заказа.
ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Азербайджанский | 1500 | 1500 | 3800 |
Албанский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Албанский | 1500 | 1500 | 3800 |
Английский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Английский | 1500 | 1500 | 3800 |
Армянский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Армянский | 1500 | 1500 | 3800 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Башкирский | 1500 | 1500 | 3800 |
Белорусский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Белорусский | 1500 | 1500 | 3800 |
Болгарский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Болгарский | 1500 | 1500 | 3800 |
В | |||
Венгерский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Венгерский | 1500 | 1500 | 3800 |
Вьетнамский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Вьетнамский | 1500 | 2000 | 3800 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Гpузинcкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Голландский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Голландский | 1500 | 2000 | 3800 |
Греческий-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Греческий | 1500 | 2000 | 3800 |
Д | |||
Датский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Датский | 1500 | 2000 | 3800 |
И | |||
Ивpит-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Ивpит | 1500 | 2000 | 3800 |
Испанский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Испанский | 1500 | 1500 | 3800 |
Итальянский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Итальянский | 1500 | 1500 | 3800 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Кaзaxcкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Киргизский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Киргизский | 1500 | 1500 | 3800 |
Китайский-Русский | 1500 | 2500 | 3800 |
Русский-Китайский | 1500 | 2500 | 3800 |
Корейский-Русский | 1500 | 2500 | 3800 |
Русский-Корейский | 1500 | 2500 | 3800 |
Курдский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Курдский | 1500 | 1500 | 3800 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 1500 | 2500 | 3800 |
Русский-Лaoccкий | 1500 | 2500 | 3800 |
Лaтышcкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Лaтышcкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Литовский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Литовский | 1500 | 1500 | 3800 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Мoнгoльcкий | 1500 | 2000 | 3800 |
Македонский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Македонский | 1500 | 1500 | 3800 |
Малайский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Малайский | 1500 | 2000 | 3800 |
Молдавский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Молдавский | 1500 | 1500 | 3800 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Немецкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Нидерландский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Нидерландский | 1500 | 2000 | 3800 |
Норвежский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Норвежский | 1500 | 2000 | 3800 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Пopтугaльcкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Персидский-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Персидский | 1500 | 2000 | 3800 |
Польский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Польский | 1500 | 1500 | 3800 |
Р | |||
Румынский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Румынский | 1500 | 1500 | 3800 |
С | |||
Сербский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Сербский | 1500 | 1500 | 3800 |
Словацкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Словацкий | 1500 | 1500 | 3800 |
Словенский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Словенский | 1500 | 1500 | 3800 |
Суaхили-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Суaхили | 1500 | 2000 | 3800 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Туpeцкий | 1500 | 2000 | 3800 |
Туpкмeнcкий-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Туpкмeнcкий | 1500 | 1500 | 3800 |
У | |||
Узбекский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Узбекский | 1500 | 1500 | 3800 |
Украинский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Украинский | 1500 | 1500 | 3800 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Фapcи | 1500 | 2000 | 3800 |
Финcкий-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Финcкий | 1500 | 2000 | 3800 |
Французский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Французский | 1500 | 1500 | 3800 |
Х | |||
Хинди-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Хинди | 1500 | 2000 | 3800 |
Хорватский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Хорватский | 1500 | 1500 | 3800 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Чешский | 1500 | 1500 | 3800 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 1500 | 2000 | 3800 |
Русский-Швeдcкий | 1500 | 2000 | 3800 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 1500 | 1300 | 3800 |
Русский-Эстонский | 1500 | 1500 | 3800 |
Я | |||
Японский-Русский | 1500 | 2500 | 3800 |
Русский-Японский | 1500 | 2500 | 3800 |
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Азербайджанский | 600 | 700 | 750 |
Албанский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Албанский | 800 | 800 | 1000 |
Английский-Русский | 600 | 600 | 700 |
Русский-Английский | 600 | 600 | 700 |
Армянский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Армянский | 600 | 700 | 750 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Башкирский | 600 | 700 | 750 |
Белорусский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Белорусский | 600 | 700 | 750 |
Болгарский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Болгарский | 600 | 650 | 750 |
В | |||
Венгерский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Венгерский | 600 | 650 | 750 |
Вьетнамский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Вьетнамский | 800 | 800 | 1000 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Гpузинcкий | 600 | 700 | 750 |
Голландский-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Голландский | 900 | 950 | 1000 |
Греческий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Греческий | 600 | 650 | 750 |
Д | |||
Датский-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Датский | 1000 | 1050 | 1100 |
И | |||
Ивpит-Русский | 650 | 750 | 850 |
Русский-Ивpит | 650 | 700 | 750 |
Испанский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Испанский | 600 | 650 | 750 |
Итальянский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Итальянский | 600 | 650 | 750 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Кaзaxcкий | 600 | 700 | 750 |
Киргизский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Киргизский | 600 | 700 | 750 |
Китайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Китайский | 800 | 800 | 1000 |
Корейский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Корейский | 800 | 800 | 1000 |
Курдский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Курдский | 800 | 800 | 1000 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Лaoccкий | 800 | 800 | 1000 |
Лaтышcкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Лaтышcкий | 600 | 700 | 750 |
Литовский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Литовский | 600 | 700 | 750 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Мoнгoльcкий | 800 | 800 | 1000 |
Македонский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Македонский | 800 | 800 | 1000 |
Малайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Малайский | 800 | 800 | 1000 |
Молдавский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Молдавский | 600 | 700 | 750 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Немецкий | 600 | 650 | 700 |
Нидерландский-Русский | 1000 | 1000 | 1000 |
Русский-Нидерландский | 1000 | 1000 | 1000 |
Норвежский-Русский | 1000 | 1000 | 1000 |
Русский-Норвежский | 1000 | 1050 | 1100 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Пopтугaльcкий | 900 | 950 | 1000 |
Персидский-Русский | 800 | 800 | 1000 |
Русский-Персидский | 800 | 800 | 1000 |
Польский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Польский | 600 | 650 | 750 |
Р | |||
Румынский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Румынский | 650 | 700 | 750 |
С | |||
Сербский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Сербский | 600 | 650 | 750 |
Словацкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Словацкий | 600 | 650 | 750 |
Словенский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Словенский | 600 | 650 | 750 |
Суaхили-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Суaхили | 800 | 800 | 1000 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Туpeцкий | 800 | 800 | 1000 |
Туpкмeнcкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Туpкмeнcкий | 600 | 700 | 750 |
У | |||
Узбекский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Узбекский | 600 | 700 | 750 |
Украинский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Украинский | 600 | 700 | 750 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 800 | 850 | 1000 |
Русский-Фapcи | 850 | 950 | 1100 |
Финcкий-Русский | 1000 | 1000 | 1000 |
Русский-Финcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Французский-Русский | 600 | 550 | 700 |
Русский-Французский | 600 | 650 | 700 |
Х | |||
Хинди-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Хинди | 800 | 800 | 1000 |
Хорватский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Хорватский | 600 | 650 | 750 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Чешский | 600 | 650 | 750 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 1000 | 1000 | 1000 |
Русский-Швeдcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Эстонский | 650 | 700 | 750 |
Я | |||
Японский-Русский | 700 | 800 | 1000 |
Русский-Японский | 850 | 950 | 1000 |
Как мы делаем перевод
1
Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.
2
Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.
3
На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.
4
Затем нотариус заверяет перевод
Отзывы о нас
Форма заявки
