Вы здесь
Перевод документов с малайского на русский
Бюро переводов “АСБ” осуществляет письменные и устные переводы с малайского языка на русский.
Малайский язык является официальным языком в целом ряде стран азиатских стран: Малайзии, Сингапуре и Брунее. Для ведения бизнеса, обмена опытом и личного общения с представителями этих стран неизбежно потребуются услуги перевода с малайского. Конечно, если вы знаете малайский, можно обойтись и своими силами, но только в личном общении. Для перевода документов и сложных текстов нужен опыт и знания профессионалов.
Мы предлагаем качественный перевод любых текстов и любой сложности в том числе:
- Личных документов: дипломов, свидетельств о браке, документов на право владения собственностью, сертификатов и пр.
- Личной переписки.
- Медицинских карт, справок, рекомендаций по лечению, рецептов и других документов, выданных клиниками на малайском языке.
- Газетных статей, новостей, текстов из интернета и других материалов, относящихся к повседневной жизни.
- Технической документации к различному оборудованию, от бытовых приборов, до сложного технологического оборудования и производственных линий, а также технологические инструкции, руководства по монтажу и пр.
- Научных статей, начиная с материалов, рассчитанных на широкую аудиторию, оканчивая текстами, предназначенными для узких специалистов в любой сфере научных знаний.
- Бизнес-документов: деловая переписка, контракты, спецификации на поставку, презентации, аналитические материалы, сопроводительные и другие документы.
- Текстов IT-тематики, касающихся оборудования, программирования, эксплуатации компьютерных систем и сетей.
- Различных рекламных материалов.
- Аудиовидеозаписей (преобразование устной речи в текст).
При общении с гражданами Сингапура, Малайзии и некоторых других стран не обойтись без устного перевода. Мы предлагаем как последовательный, так и синхронный перевод. Однако в связи с тем, что синхронный перевод имеет более высокую стоимость и требует применения специального оборудования, его целесообразно заказывать только в самых исключительных случаях. Последовательного перевода, при котором перевод произносится в паузе между фразами говорящего на малайском спикера, вполне достаточно при:
- Переговорах.
- Личном общении.
- Проведении массовых мероприятий (лекций, тренингов и пр.).
- Организации научных, религиозных или профессиональных конференций.
- Онлайн-конференциях, переговорах и множестве других мероприятий.
Наши преимущества
Наш 10-летний опыт работы в сфере переводов с малайского на русский язык позволил нам собрать в штате высококвалифицированных сотрудников, что в свою очередь дает возможность предложить нашим клиентам целый ряд преимуществ:
- Перевод в максимально сжатые сроки.
- Устный перевод без пауз и задержек.
- Максимально точный перевод с полной передачей смысла текста и его стиля.
- Нотариальное заверение переводов официальных документов, при котором готовый текст проверяется независимым экспертом в малайском языке, и заверяется подписью переводчика и печатью нотариуса.
- Низкие цены.
- Отсутствие грамматических и стилистических ошибок.
- Грамотная речь и четкая дикция переводчиков.
Цены на услуги перевода с малайского на русский
Мы предлагаем нашим клиентам низкие цены на все виды переводов с малайского языка. Вы можете ознакомиться с нашими ценами ниже и сравнить их с имеющимися на рынке предложениями, и мы уверены, что это сравнение будет в нашу пользу.
Если вы сомневаетесь в том, под какую категорию попадет ваш текст, просто свяжитесь с нами, и мы поможем вам определиться с этим и рассчитаем стоимость перевода всего текста.
- Апостиль - 4500 руб;
- Нотариально заверенная копия 1 лист - 100руб;
- Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1000 руб;
- Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 700 руб;
- Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
- Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.
Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word
ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Азербайджанский | 1300 | 1500 | 3500 |
Албанский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Албанский | 1500 | 2500 | 4000 |
Английский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Английский | 1300 | 1500 | 3500 |
Армянский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Армянский | 1300 | 1500 | 3500 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Башкирский | 1300 | 1500 | 3500 |
Белорусский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Белорусский | 1300 | 1500 | 3500 |
Болгарский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Болгарский | 1300 | 1500 | 3500 |
В | |||
Венгерский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Венгерский | 1300 | 1500 | 3500 |
Вьетнамский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Вьетнамский | 1500 | 2500 | 4000 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Гpузинcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Голландский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Голландский | 1300 | 1500 | 3500 |
Греческий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Греческий | 1300 | 1500 | 3500 |
Д | |||
Датский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Датский | 1300 | 1500 | 3500 |
И | |||
Ивpит-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Ивpит | 1300 | 1500 | 3500 |
Испанский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Испанский | 1300 | 1500 | 3500 |
Итальянский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Итальянский | 1300 | 1500 | 3500 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Кaзaxcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Киргизский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Киргизский | 1300 | 1500 | 3500 |
Китайский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Китайский | 1500 | 2500 | 4000 |
Корейский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Корейский | 1500 | 2500 | 4000 |
Курдский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Курдский | 1500 | 2500 | 4000 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Лaoccкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Лaтышcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Лaтышcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Литовский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Литовский | 1300 | 1500 | 3500 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Мoнгoльcкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Македонский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Македонский | 1500 | 2500 | 4000 |
Малайский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Малайский | 1500 | 2500 | 4000 |
Молдавский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Молдавский | 1300 | 1500 | 3500 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Немецкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Нидерландский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Нидерландский | 1300 | 1500 | 3500 |
Норвежский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Норвежский | 1300 | 1500 | 3500 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Пopтугaльcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Персидский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Персидский | 1500 | 2500 | 4000 |
Польский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Польский | 1300 | 1500 | 3500 |
Р | |||
Румынский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Румынский | 1300 | 1500 | 3500 |
С | |||
Сербский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Сербский | 1300 | 1500 | 3500 |
Словацкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Словацкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Словенский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Словенский | 1300 | 1500 | 3500 |
Суaхили-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Суaхили | 1500 | 2500 | 4000 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Туpeцкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Туpкмeнcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Туpкмeнcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
У | |||
Узбекский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Узбекский | 1300 | 1500 | 3500 |
Украинский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Украинский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Фapcи | 1500 | 2500 | 4000 |
Финcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Финcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Французский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Французский | 1300 | 1500 | 3500 |
Х | |||
Хинди-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Хинди | 1500 | 2500 | 4000 |
Хорватский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Хорватский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Чешский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Швeдcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Эстонский | 1300 | 1500 | 3500 |
Я | |||
Японский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Японский | 1500 | 2500 | 4000 |
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Азербайджанский | 600 | 700 | 750 |
Албанский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Албанский | 800 | 800 | 1000 |
Английский-Русский | 350 | 500 | 700 |
Русский-Английский | 450 | 550 | 700 |
Армянский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Армянский | 600 | 700 | 750 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Башкирский | 600 | 700 | 750 |
Белорусский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Белорусский | 600 | 700 | 750 |
Болгарский-Русский | 450 | 550 | 700 |
Русский-Болгарский | 500 | 600 | 750 |
В | |||
Венгерский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Венгерский | 550 | 650 | 750 |
Вьетнамский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Вьетнамский | 800 | 800 | 1000 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Гpузинcкий | 600 | 700 | 750 |
Голландский-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Голландский | 900 | 950 | 1000 |
Греческий-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Греческий | 550 | 650 | 750 |
Д | |||
Датский-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Датский | 1000 | 1050 | 1100 |
И | |||
Ивpит-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Ивpит | 650 | 700 | 750 |
Испанский-Русский | 450 | 500 | 700 |
Русский-Испанский | 500 | 550 | 750 |
Итальянский-Русский | 450 | 500 | 700 |
Русский-Итальянский | 500 | 550 | 750 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Кaзaxcкий | 600 | 700 | 750 |
Киргизский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Киргизский | 600 | 700 | 750 |
Китайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Китайский | 800 | 800 | 1000 |
Корейский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Корейский | 800 | 800 | 1000 |
Курдский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Курдский | 800 | 800 | 1000 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Лaoccкий | 800 | 800 | 1000 |
Лaтышcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Лaтышcкий | 600 | 700 | 750 |
Литовский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Литовский | 600 | 700 | 750 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Мoнгoльcкий | 800 | 800 | 1000 |
Македонский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Македонский | 800 | 800 | 1000 |
Малайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Малайский | 800 | 800 | 1000 |
Молдавский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Молдавский | 600 | 700 | 750 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Немецкий | 600 | 650 | 700 |
Нидерландский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Нидерландский | 550 | 650 | 750 |
Норвежский-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Норвежский | 1000 | 1050 | 1100 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Пopтугaльcкий | 900 | 950 | 1000 |
Персидский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Персидский | 800 | 800 | 1000 |
Польский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Польский | 550 | 650 | 750 |
Р | |||
Румынский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Румынский | 600 | 700 | 750 |
С | |||
Сербский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Сербский | 550 | 650 | 750 |
Словацкий-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Словацкий | 550 | 650 | 750 |
Словенский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Словенский | 550 | 650 | 750 |
Суaхили-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Суaхили | 800 | 800 | 1000 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Туpeцкий | 800 | 800 | 1000 |
Туpкмeнcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Туpкмeнcкий | 600 | 700 | 750 |
У | |||
Узбекский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Узбекский | 600 | 700 | 750 |
Украинский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Украинский | 600 | 700 | 750 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Фapcи | 800 | 800 | 1000 |
Финcкий-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Финcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Французский-Русский | 400 | 550 | 700 |
Русский-Французский | 450 | 600 | 700 |
Х | |||
Хинди-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Хинди | 800 | 800 | 1000 |
Хорватский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Хорватский | 550 | 650 | 750 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Чешский | 550 | 650 | 750 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Швeдcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Эстонский | 600 | 700 | 750 |
Я | |||
Японский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Японский | 800 | 800 | 1000 |
Как мы делаем перевод
1
Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.
2
Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.
3
На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.
4
Затем нотариус заверяет перевод
Отзывы о нас
Форма заявки
