+7 (499) 394-72-94

info@asb1.ru

Вы здесь

Перевод документов с словенского на русский

Бюро переводов “АСБ” оказывает услуги устного и письменного перевода со словенского языка на русский.
Словенский язык является официальным языком Словении и одним из официальных языков Евросоюза. Поэтому во время деловых или личных контактов с компаниями, госструктурами или жителями Словении без переводчика не обойтись.
Что мы предлагаем?
Наше бюро переводов предлагает своим клиентам полный спектр письменных переводов, включая перевод:

  1. Личных документов (паспортов, свидетельств о рождении или браке, дипломов, документов на право владения движимым и недвижимым имуществом и других документов, выданных в Словении).
  2. Медицинских документов, выданных клиниками Словении. Перевод необходим для того, чтобы документы можно было предоставлять в российские лечебные учреждения.
  3. Технических текстов (инструкций, руководств по эксплуатации, технологических инструкций, чертежей, описаний тех. процессов и пр.).
  4. Юридических текстов (материалов судебных дел, переписки юристов и нотариусов, текстов законов и подзаконных актов, статей, учебных и других материалов).
  5. Любых текстов и документов, возникающих в ходе деловых взаимоотношений с компаниями из Словении (контрактов, деловых писем, презентаций, спецификаций на поставку, инвойсов и т.д.).
  6. Научных материалов (от философии до квантовой механики, от книг для детей до материалов, предназначенных для профессионалов).
  7. IT-материалов (ПО, мобильные приложения, веб-интерфейс сайтов, статей и учебников по программированию, администрированию и пр.).
  8. Произведений словенской художественной и документальной литературы.
  9. Рекламных материалов (буклетов, брошюр, слоганов, писем).
  10. Текстов, относящихся к повседневной жизни страны, общества и человека.

Кроме того, мы предлагаем услугу проставления апостиля, а также делаем расшифровку любых звуковых или видеозаписей.
Мы также осуществляем устные переводы при проведении самых разных официальных или неофициальных встреч с гражданами Словении. Как правило, наши клиенты пользуются услугами последовательного перевода, при котором русский перевод произносится в паузах между фразами на словенском. Опыт наших переводчиков позволяет переводить даже сложные тексты без пауз и задержек. Благодаря этому ни говорящий, ни слушающие не будут ощущать дискомфорта.
Мы поможем вам с проведением:

  1. семинаров;
  2. тренингов;
  3. лекций;
  4. экскурсий;
  5. переговоров;
  6. дружеских общений и в любых других случаях, когда необходим перевод со словенского языка на русский.

Наши преимущества
10 лет работы в сфере переводов со словенского на русский язык – это много или мало? Нам этого хватило, чтобы собрать в своем штате высококлассных переводчиков, корректоров и большое количество консультантов самых разных профессий (медиков, юристов, химиков, инженеров и пр.). Тысячи сделанных переводов со словенского на русский язык и отлаженная работа позволяют нам гарантировать своим клиентам:

  1. Точность перевода. Для перевода сложных текстов к работе привлекаются переводчики с соответствующим образованием или сторонние консультанты.
  2. Быстрое выполнение работ. Небольшие, до нескольких страниц переводы выполняются день в день. Перевод больших текстов осуществляется строго по согласованному заранее графику.
  3. Нотариальное заверение любых переводов. Подпись переводчика и печать нотариуса позволяют использовать перевод на территории нашей страны без ограничений.
  4. Безупречную грамотность перевода. Достигается она благодаря проверке всех текстов профессиональным корректором.
  5. Грамотную и четкую русскую речь переводчиков.
  6. Низкие цены на все услуги.
  7. Возможность выполнения срочных переводов.

Наши цены
Бюро переводов “АСБ” предлагает вам ознакомиться с ценами на все виды переводов со словенского языка на русский. Это даст вам возможность, во-первых, рассчитать, во сколько обойдется перевод нужного вам текста, а во-вторых, сравнить наши цены с ценами, существующими на рынке. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы это сравнение было в нашу пользу.
Если у вас возникли любые вопросы – просто свяжитесь с нами и наши специалисты не только ответят на них, но и назовут точную стоимость перевода текста любого объема.

  • Апостиль - 3500 руб;
  • Нотариально заверенная копия 1 лист - 100руб;
  • Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1000 руб;
  • Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 700 руб;
  • Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
  • Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.

Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word

ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты
А
Азербайджанский-Русский100013003000
Русский-Азербайджанский130015003500
Албанский-Русский130020003500
Русский-Албанский150025004000
Английский-Русский100013003000
Русский-Английский130015003500
Армянский-Русский100013003000
Русский-Армянский130015003500
Б
Башкирский-Русский100013003000
Русский-Башкирский130015003500
Белорусский-Русский100013003000
Русский-Белорусский130015003500
Болгарский-Русский100013003000
Русский-Болгарский130015003500
В
Венгерский-Русский100013003000
Русский-Венгерский130015003500
Вьетнамский-Русский130020003500
Русский-Вьетнамский150025004000
Г
Гpузинcкий-Русский100013003000
Русский-Гpузинcкий130015003500
Голландский-Русский100013003000
Русский-Голландский130015003500
Греческий-Русский100013003000
Русский-Греческий130015003500
Д
Датский-Русский100013003000
Русский-Датский130015003500
И
Ивpит-Русский100013003000
Русский-Ивpит130015003500
Испанский-Русский100013003000
Русский-Испанский130015003500
Итальянский-Русский100013003000
Русский-Итальянский130015003500
К
Кaзaxcкий-Русский100013003000
Русский-Кaзaxcкий130015003500
Киргизский-Русский100013003000
Русский-Киргизский130015003500
Китайский-Русский130020003500
Русский-Китайский150025004000
Корейский-Русский130020003500
Русский-Корейский150025004000
Курдский-Русский130020003500
Русский-Курдский150025004000
Л
Лaoccкий-Русский130020003500
Русский-Лaoccкий150025004000
Лaтышcкий-Русский100013003000
Русский-Лaтышcкий130015003500
Литовский-Русский100013003000
Русский-Литовский130015003500
М
Мoнгoльcкий-Русский130020003500
Русский-Мoнгoльcкий150025004000
Македонский-Русский130020003500
Русский-Македонский150025004000
Малайский-Русский130020003500
Русский-Малайский150025004000
Молдавский-Русский100013003000
Русский-Молдавский130015003500
Н
Немецкий-Русский100013003000
Русский-Немецкий130015003500
Нидерландский-Русский100013003000
Русский-Нидерландский130015003500
Норвежский-Русский100013003000
Русский-Норвежский130015003500
П
Пopтугaльcкий-Русский100013003000
Русский-Пopтугaльcкий130015003500
Персидский-Русский130020003500
Русский-Персидский150025004000
Польский-Русский100013003000
Русский-Польский130015003500
Р
Румынский-Русский100013003000
Русский-Румынский130015003500
С
Сербский-Русский100013003000
Русский-Сербский130015003500
Словацкий-Русский100013003000
Русский-Словацкий130015003500
Словенский-Русский100013003000
Русский-Словенский130015003500
Суaхили-Русский130020003500
Русский-Суaхили150025004000
Т
Туpeцкий-Русский130020003500
Русский-Туpeцкий150025004000
Туpкмeнcкий-Русский100013003000
Русский-Туpкмeнcкий130015003500
У
Узбекский-Русский100013003000
Русский-Узбекский130015003500
Украинский-Русский100013003000
Русский-Украинский130015003500
Ф
Фapcи-Русский130020003500
Русский-Фapcи150025004000
Финcкий-Русский100013003000
Русский-Финcкий130015003500
Французский-Русский100013003000
Русский-Французский130015003500
Х
Хинди-Русский130020003500
Русский-Хинди150025004000
Хорватский-Русский100013003000
Русский-Хорватский130015003500
Ч
Чешский-Русский100013003000
Русский-Чешский130015003500
Ш
Швeдcкий-Русский100013003000
Русский-Швeдcкий130015003500
Э
Эстонский-Русский100013003000
Русский-Эстонский130015003500
Я
Японский-Русский130020003500
Русский-Японский150025004000
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература
А
Азербайджанский-Русский500650700
Русский-Азербайджанский600700750
Албанский-Русский7007001000
Русский-Албанский8008001000
Английский-Русский350500700
Русский-Английский450550700
Армянский-Русский500650700
Русский-Армянский600700750
Б
Башкирский-Русский500650700
Русский-Башкирский600700750
Белорусский-Русский500650700
Русский-Белорусский600700750
Болгарский-Русский450550700
Русский-Болгарский500600750
В
Венгерский-Русский500600700
Русский-Венгерский550650750
Вьетнамский-Русский7007001000
Русский-Вьетнамский8008001000
Г
Гpузинcкий-Русский500650700
Русский-Гpузинcкий600700750
Голландский-Русский600650700
Русский-Голландский650700750
Греческий-Русский500600700
Русский-Греческий550650750
Д
Датский-Русский500600700
Русский-Датский550650750
И
Ивpит-Русский600650700
Русский-Ивpит650700750
Испанский-Русский450500700
Русский-Испанский500550750
Итальянский-Русский450500700
Русский-Итальянский500550750
К
Кaзaxcкий-Русский500650700
Русский-Кaзaxcкий600700750
Киргизский-Русский500650700
Русский-Киргизский600700750
Китайский-Русский7007001000
Русский-Китайский8008001000
Корейский-Русский7007001000
Русский-Корейский8008001000
Курдский-Русский7007001000
Русский-Курдский8008001000
Л
Лaoccкий-Русский7007001000
Русский-Лaoccкий8008001000
Лaтышcкий-Русский500650700
Русский-Лaтышcкий600700750
Литовский-Русский500650700
Русский-Литовский600700750
М
Мoнгoльcкий-Русский7007001000
Русский-Мoнгoльcкий8008001000
Македонский-Русский7007001000
Русский-Македонский8008001000
Малайский-Русский7007001000
Русский-Малайский8008001000
Молдавский-Русский500650700
Русский-Молдавский600700750
Н
Немецкий-Русский400500700
Русский-Немецкий450550700
Нидерландский-Русский500600700
Русский-Нидерландский550650750
Норвежский-Русский600650700
Русский-Норвежский650700750
П
Пopтугaльcкий-Русский600650700
Русский-Пopтугaльcкий650700750
Персидский-Русский7007001000
Русский-Персидский8008001000
Польский-Русский500600700
Русский-Польский550650750
Р
Румынский-Русский500650700
Русский-Румынский600700750
С
Сербский-Русский500600700
Русский-Сербский550650750
Словацкий-Русский500600700
Русский-Словацкий550650750
Словенский-Русский500600700
Русский-Словенский550650750
Суaхили-Русский7007001000
Русский-Суaхили8008001000
Т
Туpeцкий-Русский7007001000
Русский-Туpeцкий8008001000
Туpкмeнcкий-Русский500650700
Русский-Туpкмeнcкий600700750
У
Узбекский-Русский500650700
Русский-Узбекский600700750
Украинский-Русский500650700
Русский-Украинский600700750
Ф
Фapcи-Русский7007001000
Русский-Фapcи8008001000
Финcкий-Русский500600700
Русский-Финcкий550650750
Французский-Русский400550700
Русский-Французский450600700
Х
Хинди-Русский7007001000
Русский-Хинди8008001000
Хорватский-Русский500600700
Русский-Хорватский550650750
Ч
Чешский-Русский500600700
Русский-Чешский550650750
Ш
Швeдcкий-Русский600650700
Русский-Швeдcкий650700750
Э
Эстонский-Русский500650700
Русский-Эстонский600700750
Я
Японский-Русский7007001000
Русский-Японский8008001000

Как мы делаем перевод

1

Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.

2

Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.

3

На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.

4

Затем нотариус заверяет перевод

Отзывы о нас

Форма заявки

Есть вопросы? Свяжитесь с нами!