+7 (499) 394-72-94

info@asb1.ru

Вы здесь

Перевод документов с узбекского на русский

Бюро переводов “АСБ” оказывает своим клиентам полный спектр услуг по переводу с туркменского языка на русский.
Туркменский язык, относящийся к тюркским языкам, является государственным языком Туркмении и распространен в ряде прилегающих к ней государств, а в Афганистане даже имеет статус регионального. Несмотря на то, что Туркмения некогда была республикой СССР, и там все знали русский язык, сегодня многие в этой стране его не понимают. Поэтому при контактах с ее представителями не обойтись без знания туркменского языка или переводчика.
Наше бюро переводов, имея 10-летний опыт работы в сфере переводов, предлагает письменный перевод любых текстов, в том числе:

  1. Личных документов, выданных на территории Туркмении: свидетельств о рождении и браке, дипломов, аттестатов, паспортов и других. Мы делаем как обычный, так и нотариально заверенный перевод. В последнем случае на документе ставится подпись переводчика и печать нотариуса, а перевод получает статус официального документа.
  2. Личной переписки россиян с гражданами Туркмении. Мы поможем вам общаться свободно и максимально снизить влияние языкового барьера.
  3. Медицинских документов, выданных в Туркмении. Благодаря этому переводу медкарты, справки, выписки, заключения, направления и другие документы (при нотариальном заверении перевода) могут быть приняты в любом медицинском заведении нашей страны.
  4. Юридических документов. Мы переводим любые документы, связанные с адвокатской практикой, судопроизводством, юриспруденцией и законодательной деятельностью.
  5. Документации, связанной с внешнеэкономической деятельностью: контрактов и спецификаций к ним, дополнительных соглашений, согласований, деловой переписки, презентаций и пр.
  6. Научных статей, трудов, монографий, исследований и других материалов, относящихся к любым сферам научной деятельности.
  7. Текстов IT-тематики.
  8. Произведений художественной литературы разных жанров.
  9. Технической документации, такой как инструкции к технике, включая промышленную, технологические карты, учебные пособия, чертежи, схемы и другие тексты, связанные с техникой, инженерией или технологиями.
  10. Рекламных материалов, от слоганов до информационных брошюр.
  11. Текстов общей тематики: новости, газетные и журнальные статьи, тексты из интернета, относящиеся к повседневной жизни общества.
  12. Аудиовизуальных материалов (расшифровка, перевод речи в текст).

Если говорить об устной речи, то даже если ваш гость будет понимать русский язык, лучше позаботиться о том, чтобы он чувствовал себя комфортно и не испытывал неудобств, говоря на неродном для себя языке. Пригласив переводчика, вы покажете ему свое уважение, что на востоке всегда ценилось и ценится очень высоко. Наши специалисты помогут вам с устным переводом с туркменского языка на русский при проведении любых мероприятий, в частности:

  1. Деловых переговоров и частных бесед, проводимых при личной встрече или посредством интернет.
  2. Конференций, семинаров, лекций, мастер-классов и научных конференций.
  3. Экскурсий.
  4. Вебинаров и онлайн-конференций.

Мы готовы сделать ваше общение легким, а наше присутствие – практически незаметным.
Наши преимущества
Тысячи переведенных текстов и документов принесли нам богатый опыт и помогли собрать в своем штате лучших переводчиков с туркменского языка, опытных корректоров и грамотных специалистов-консультантов в самых разных сферах: медицине, юриспруденции, инженерном деле, химии и пр.
Благодаря этому сотрудничество с нами дает нашим клиентам целый ряд преимуществ:

  1. Высокую точность перевода.
  2. Сохранение стиля текстов, что очень важно при личной переписке, переводе художественной литературы или авторской публицистики.
  3. Низкие цены на переводы с туркменского на русский язык.
  4. Сжатые сроки перевода. Большинство небольших текстов переводится день в день.
  5. Нотариальное заверение любых текстов.
  6. Грамотность перевода.
  7. Четкую и грамотную речь переводчиков.

Наши цены
Бюро переводов “АСБ” стремится обеспечить своим клиентам не только высокое качество перевода, но и низкие цены на свои услуги. Со всеми нашими ценами вы можете ознакомиться ниже. Также вы самостоятельно можете рассчитать, сколько будет стоить перевод нужного вам текста или документа.
В случае, если вы не нашли цены на нужный перевод, у вас возникли сомнения, сможем ли мы его перевести, или любые другие вопросы – свяжитесь с нами, и наши специалисты помогут вам и дадут исчерпывающие ответы на все вопросы.

  • Апостиль - 3500 руб;
  • Нотариально заверенная копия 1 лист - 100руб;
  • Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1000 руб;
  • Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 700 руб;
  • Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
  • Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.

Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word

ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты
А
Азербайджанский-Русский100013003000
Русский-Азербайджанский130015003500
Албанский-Русский130020003500
Русский-Албанский150025004000
Английский-Русский100013003000
Русский-Английский130015003500
Армянский-Русский100013003000
Русский-Армянский130015003500
Б
Башкирский-Русский100013003000
Русский-Башкирский130015003500
Белорусский-Русский100013003000
Русский-Белорусский130015003500
Болгарский-Русский100013003000
Русский-Болгарский130015003500
В
Венгерский-Русский100013003000
Русский-Венгерский130015003500
Вьетнамский-Русский130020003500
Русский-Вьетнамский150025004000
Г
Гpузинcкий-Русский100013003000
Русский-Гpузинcкий130015003500
Голландский-Русский100013003000
Русский-Голландский130015003500
Греческий-Русский100013003000
Русский-Греческий130015003500
Д
Датский-Русский100013003000
Русский-Датский130015003500
И
Ивpит-Русский100013003000
Русский-Ивpит130015003500
Испанский-Русский100013003000
Русский-Испанский130015003500
Итальянский-Русский100013003000
Русский-Итальянский130015003500
К
Кaзaxcкий-Русский100013003000
Русский-Кaзaxcкий130015003500
Киргизский-Русский100013003000
Русский-Киргизский130015003500
Китайский-Русский130020003500
Русский-Китайский150025004000
Корейский-Русский130020003500
Русский-Корейский150025004000
Курдский-Русский130020003500
Русский-Курдский150025004000
Л
Лaoccкий-Русский130020003500
Русский-Лaoccкий150025004000
Лaтышcкий-Русский100013003000
Русский-Лaтышcкий130015003500
Литовский-Русский100013003000
Русский-Литовский130015003500
М
Мoнгoльcкий-Русский130020003500
Русский-Мoнгoльcкий150025004000
Македонский-Русский130020003500
Русский-Македонский150025004000
Малайский-Русский130020003500
Русский-Малайский150025004000
Молдавский-Русский100013003000
Русский-Молдавский130015003500
Н
Немецкий-Русский100013003000
Русский-Немецкий130015003500
Нидерландский-Русский100013003000
Русский-Нидерландский130015003500
Норвежский-Русский100013003000
Русский-Норвежский130015003500
П
Пopтугaльcкий-Русский100013003000
Русский-Пopтугaльcкий130015003500
Персидский-Русский130020003500
Русский-Персидский150025004000
Польский-Русский100013003000
Русский-Польский130015003500
Р
Румынский-Русский100013003000
Русский-Румынский130015003500
С
Сербский-Русский100013003000
Русский-Сербский130015003500
Словацкий-Русский100013003000
Русский-Словацкий130015003500
Словенский-Русский100013003000
Русский-Словенский130015003500
Суaхили-Русский130020003500
Русский-Суaхили150025004000
Т
Туpeцкий-Русский130020003500
Русский-Туpeцкий150025004000
Туpкмeнcкий-Русский100013003000
Русский-Туpкмeнcкий130015003500
У
Узбекский-Русский100013003000
Русский-Узбекский130015003500
Украинский-Русский100013003000
Русский-Украинский130015003500
Ф
Фapcи-Русский130020003500
Русский-Фapcи150025004000
Финcкий-Русский100013003000
Русский-Финcкий130015003500
Французский-Русский100013003000
Русский-Французский130015003500
Х
Хинди-Русский130020003500
Русский-Хинди150025004000
Хорватский-Русский100013003000
Русский-Хорватский130015003500
Ч
Чешский-Русский100013003000
Русский-Чешский130015003500
Ш
Швeдcкий-Русский100013003000
Русский-Швeдcкий130015003500
Э
Эстонский-Русский100013003000
Русский-Эстонский130015003500
Я
Японский-Русский130020003500
Русский-Японский150025004000
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература
А
Азербайджанский-Русский500650700
Русский-Азербайджанский600700750
Албанский-Русский7007001000
Русский-Албанский8008001000
Английский-Русский350500700
Русский-Английский450550700
Армянский-Русский500650700
Русский-Армянский600700750
Б
Башкирский-Русский500650700
Русский-Башкирский600700750
Белорусский-Русский500650700
Русский-Белорусский600700750
Болгарский-Русский450550700
Русский-Болгарский500600750
В
Венгерский-Русский500600700
Русский-Венгерский550650750
Вьетнамский-Русский7007001000
Русский-Вьетнамский8008001000
Г
Гpузинcкий-Русский500650700
Русский-Гpузинcкий600700750
Голландский-Русский600650700
Русский-Голландский650700750
Греческий-Русский500600700
Русский-Греческий550650750
Д
Датский-Русский500600700
Русский-Датский550650750
И
Ивpит-Русский600650700
Русский-Ивpит650700750
Испанский-Русский450500700
Русский-Испанский500550750
Итальянский-Русский450500700
Русский-Итальянский500550750
К
Кaзaxcкий-Русский500650700
Русский-Кaзaxcкий600700750
Киргизский-Русский500650700
Русский-Киргизский600700750
Китайский-Русский7007001000
Русский-Китайский8008001000
Корейский-Русский7007001000
Русский-Корейский8008001000
Курдский-Русский7007001000
Русский-Курдский8008001000
Л
Лaoccкий-Русский7007001000
Русский-Лaoccкий8008001000
Лaтышcкий-Русский500650700
Русский-Лaтышcкий600700750
Литовский-Русский500650700
Русский-Литовский600700750
М
Мoнгoльcкий-Русский7007001000
Русский-Мoнгoльcкий8008001000
Македонский-Русский7007001000
Русский-Македонский8008001000
Малайский-Русский7007001000
Русский-Малайский8008001000
Молдавский-Русский500650700
Русский-Молдавский600700750
Н
Немецкий-Русский400500700
Русский-Немецкий450550700
Нидерландский-Русский500600700
Русский-Нидерландский550650750
Норвежский-Русский600650700
Русский-Норвежский650700750
П
Пopтугaльcкий-Русский600650700
Русский-Пopтугaльcкий650700750
Персидский-Русский7007001000
Русский-Персидский8008001000
Польский-Русский500600700
Русский-Польский550650750
Р
Румынский-Русский500650700
Русский-Румынский600700750
С
Сербский-Русский500600700
Русский-Сербский550650750
Словацкий-Русский500600700
Русский-Словацкий550650750
Словенский-Русский500600700
Русский-Словенский550650750
Суaхили-Русский7007001000
Русский-Суaхили8008001000
Т
Туpeцкий-Русский7007001000
Русский-Туpeцкий8008001000
Туpкмeнcкий-Русский500650700
Русский-Туpкмeнcкий600700750
У
Узбекский-Русский500650700
Русский-Узбекский600700750
Украинский-Русский500650700
Русский-Украинский600700750
Ф
Фapcи-Русский7007001000
Русский-Фapcи8008001000
Финcкий-Русский500600700
Русский-Финcкий550650750
Французский-Русский400550700
Русский-Французский450600700
Х
Хинди-Русский7007001000
Русский-Хинди8008001000
Хорватский-Русский500600700
Русский-Хорватский550650750
Ч
Чешский-Русский500600700
Русский-Чешский550650750
Ш
Швeдcкий-Русский600650700
Русский-Швeдcкий650700750
Э
Эстонский-Русский500650700
Русский-Эстонский600700750
Я
Японский-Русский7007001000
Русский-Японский8008001000

Как мы делаем перевод

1

Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.

2

Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.

3

На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.

4

Затем нотариус заверяет перевод

Отзывы о нас

Форма заявки

Есть вопросы? Свяжитесь с нами!