Перевод документов с вьетнамского языка на русский нотариально

Бюро переводов “АСБ” предлагает своим клиентам услуги качественного письменного перевода с вьетнамского языка на русский.

Вьетнамский довольно распространен в целом ряде стран Азии, он обладает уникальной структурой и является довольно сложным для перевода. Особенно это касается устной речи, в которой одно и то же слово, сказанное с разными интонациями, может иметь несколько совершенно различных значений.

Наше бюро переводов осуществляет квалифицированный перевод письменных текстов, в том числе:

1. Статьи общей тематики (статьи из газет и журналов, личные письма и другие материалы, касающиеся повседневной жизни).
2. Технические тексты (инструкции к выпущенной во Вьетнаме техники, техдокументация к различному оборудованию, статьи о технике и технологиях и пр.).
3. Личные документы, такие как свидетельства о браке или рождении, паспорта, дипломы и другие. Эти переводы могут быть нотариально заверены, что позволит использовать эти переводы на территории нашей страны.
4. Литературные произведения.
5. IT-материалы, включая сайты, программное обеспечение, учебные материалы, статьи и т.п.
6. Личные  и научные медицинские документы - медицинские карты, результаты исследований, журнальные статьи, инструкции по применению разработанных во Вьетнаме препаратов.
7. Научные работы из различных отраслей науки.
8. Фильмы, телепрограммы и другие видеоматериалы.
9. Юридическую и деловую документацию - деловые письма, контракты ВЭД и т.д.

Также мы поможем в проведении различных мероприятий:

1. Тренингов;
2. Семинаров;
3. Конференций;
4. Деловых переговоров;
5. Экскурсий;
6. Неформальных общений;
7. Вебинаров и других.

Работающие в нашем штате переводчики, кроме филологического, нередко имеют второе техническое или гуманитарное образование, что позволяет многим из них качественно осуществлять перевод на довольно сложные темы. В ряде случаев для того, чтобы не исказить смысл документа нами привлекаются профильные специалисты со стороны, а в исключительно сложных случаях мы просим заказчика предоставить уточняющую информацию для перевода некоторых понятий.

Наши преимущества

Благодаря большому опыту работы и наличию в штате квалифицированных сотрудников мы гарантируем нашим клиентам:

1. Выгодные цены на все переводы.
2. Быстрое и своевременное выполнение заказов. Обычно небольшие тексты переводятся день в день.
3. Гарантированную точность текстов.
4. Возможность нотариального заверения документов и создание апостиля.
5. Безупречную грамотность переводов.
6. Гибкие условия сотрудничества.

Наши цены

Ниже вы можете ознакомиться с ценами на услуги перевода с вьетнамского языка на русский. Они распространяются на подавляющее большинство текстов. Однако, если ваш материал относится к довольно редкой или сложной сфере, то цены могут быть несколько выше. Кроме того, перевод с нотариальным заверением будет стоить несколько дороже.