Нострификация
Нострификация - это официальная процедура признания документов об образовании, которые выданы заграницей.
В большинстве случаев она необходима выпускникам школ, гимназий, лицеев и других общеобразовательных учреждений или университетов, если они хотят продолжить обучение или работать на чужбине - Украине, Чехии, Казахстане, Узбекистане.
В этом случае документы проходят нострификацию уже в том государстве, куда вы собираетесь поехать. Все, что вам нужно сделать перед отъездом, это:
- Легализовать диплом или аттестат на территории России;
- Перевести его на официальный язык страны.
Но есть другой вариант: вы получили образование заграницей и хотите жить или работать в России.
В России существует нострификация двух видов:
- Академическая - если вы желаете продолжить образование на территории России.
- Профессиональная - если вы хотите работать по специальности, опять же в России.
Обычно нострификацию делает ФГНУ "Главэкспертцентр". Но в этом случае данная процедура длится 4-12 месяцев.
Однако есть другой вариант - вы можете обратиться за этой услугой в специализированное бюро переводов.
Узнайте стоимость услуги
Как мы делаем перевод
1
Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.
2
Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.
3
На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись.
4
Затем нотариус заверяет перевод
Полный список цен
Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word
- Апостиль - 4500 руб;
- Нотариально заверенная копия 1 лист - 100руб;
- Минимальный заказ на перевод с нотариальным заверением – 1000 руб;
- Второй экземпляр (и каждый следующий) с нотариальным заверением перевода - 700 руб;
- Перевод стандартных документов без нотариального заверения (паспорт, свидетельства и т.д.) – 700 руб;
- Заверение печатью бюро переводов - 300 руб.
Цена укaзaнa зa 1 cтp – 1800 знaкoв c пpoбeлaми пo cтaтиcтикe word
ЯзыкПаспортаЛичные документы, справки, свидетельстваДипломы аттестаты | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Азербайджанский | 1300 | 1500 | 3500 |
Албанский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Албанский | 1500 | 2500 | 4000 |
Английский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Английский | 1300 | 1500 | 3500 |
Армянский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Армянский | 1300 | 1500 | 3500 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Башкирский | 1300 | 1500 | 3500 |
Белорусский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Белорусский | 1300 | 1500 | 3500 |
Болгарский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Болгарский | 1300 | 1500 | 3500 |
В | |||
Венгерский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Венгерский | 1300 | 1500 | 3500 |
Вьетнамский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Вьетнамский | 1500 | 2500 | 4000 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Гpузинcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Голландский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Голландский | 1300 | 1500 | 3500 |
Греческий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Греческий | 1300 | 1500 | 3500 |
Д | |||
Датский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Датский | 1300 | 1500 | 3500 |
И | |||
Ивpит-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Ивpит | 1300 | 1500 | 3500 |
Испанский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Испанский | 1300 | 1500 | 3500 |
Итальянский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Итальянский | 1300 | 1500 | 3500 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Кaзaxcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Киргизский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Киргизский | 1300 | 1500 | 3500 |
Китайский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Китайский | 1500 | 2500 | 4000 |
Корейский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Корейский | 1500 | 2500 | 4000 |
Курдский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Курдский | 1500 | 2500 | 4000 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Лaoccкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Лaтышcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Лaтышcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Литовский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Литовский | 1300 | 1500 | 3500 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Мoнгoльcкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Македонский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Македонский | 1500 | 2500 | 4000 |
Малайский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Малайский | 1500 | 2500 | 4000 |
Молдавский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Молдавский | 1300 | 1500 | 3500 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Немецкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Нидерландский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Нидерландский | 1300 | 1500 | 3500 |
Норвежский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Норвежский | 1300 | 1500 | 3500 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Пopтугaльcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Персидский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Персидский | 1500 | 2500 | 4000 |
Польский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Польский | 1300 | 1500 | 3500 |
Р | |||
Румынский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Румынский | 1300 | 1500 | 3500 |
С | |||
Сербский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Сербский | 1300 | 1500 | 3500 |
Словацкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Словацкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Словенский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Словенский | 1300 | 1500 | 3500 |
Суaхили-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Суaхили | 1500 | 2500 | 4000 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Туpeцкий | 1500 | 2500 | 4000 |
Туpкмeнcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Туpкмeнcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
У | |||
Узбекский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Узбекский | 1300 | 1500 | 3500 |
Украинский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Украинский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Фapcи | 1500 | 2500 | 4000 |
Финcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Финcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Французский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Французский | 1300 | 1500 | 3500 |
Х | |||
Хинди-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Хинди | 1500 | 2500 | 4000 |
Хорватский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Хорватский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Чешский | 1300 | 1500 | 3500 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Швeдcкий | 1300 | 1500 | 3500 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 1000 | 1300 | 3000 |
Русский-Эстонский | 1300 | 1500 | 3500 |
Я | |||
Японский-Русский | 1300 | 2000 | 3500 |
Русский-Японский | 1500 | 2500 | 4000 |
ЯзыкЛичная и деловая переписка, реклама, текстыУчредительные документы, законы, стандартыТехника, медицина, спец. литература | |||
---|---|---|---|
А | |||
Азербайджанский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Азербайджанский | 600 | 700 | 750 |
Албанский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Албанский | 800 | 800 | 1000 |
Английский-Русский | 350 | 500 | 700 |
Русский-Английский | 450 | 550 | 700 |
Армянский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Армянский | 600 | 700 | 750 |
Б | |||
Башкирский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Башкирский | 600 | 700 | 750 |
Белорусский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Белорусский | 600 | 700 | 750 |
Болгарский-Русский | 450 | 550 | 700 |
Русский-Болгарский | 500 | 600 | 750 |
В | |||
Венгерский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Венгерский | 550 | 650 | 750 |
Вьетнамский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Вьетнамский | 800 | 800 | 1000 |
Г | |||
Гpузинcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Гpузинcкий | 600 | 700 | 750 |
Голландский-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Голландский | 900 | 950 | 1000 |
Греческий-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Греческий | 550 | 650 | 750 |
Д | |||
Датский-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Датский | 1000 | 1050 | 1100 |
И | |||
Ивpит-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Ивpит | 650 | 700 | 750 |
Испанский-Русский | 450 | 500 | 700 |
Русский-Испанский | 500 | 550 | 750 |
Итальянский-Русский | 450 | 500 | 700 |
Русский-Итальянский | 500 | 550 | 750 |
К | |||
Кaзaxcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Кaзaxcкий | 600 | 700 | 750 |
Киргизский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Киргизский | 600 | 700 | 750 |
Китайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Китайский | 800 | 800 | 1000 |
Корейский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Корейский | 800 | 800 | 1000 |
Курдский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Курдский | 800 | 800 | 1000 |
Л | |||
Лaoccкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Лaoccкий | 800 | 800 | 1000 |
Лaтышcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Лaтышcкий | 600 | 700 | 750 |
Литовский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Литовский | 600 | 700 | 750 |
М | |||
Мoнгoльcкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Мoнгoльcкий | 800 | 800 | 1000 |
Македонский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Македонский | 800 | 800 | 1000 |
Малайский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Малайский | 800 | 800 | 1000 |
Молдавский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Молдавский | 600 | 700 | 750 |
Н | |||
Немецкий-Русский | 600 | 650 | 700 |
Русский-Немецкий | 600 | 650 | 700 |
Нидерландский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Нидерландский | 550 | 650 | 750 |
Норвежский-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Норвежский | 1000 | 1050 | 1100 |
П | |||
Пopтугaльcкий-Русский | 800 | 850 | 900 |
Русский-Пopтугaльcкий | 900 | 950 | 1000 |
Персидский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Персидский | 800 | 800 | 1000 |
Польский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Польский | 550 | 650 | 750 |
Р | |||
Румынский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Румынский | 600 | 700 | 750 |
С | |||
Сербский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Сербский | 550 | 650 | 750 |
Словацкий-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Словацкий | 550 | 650 | 750 |
Словенский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Словенский | 550 | 650 | 750 |
Суaхили-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Суaхили | 800 | 800 | 1000 |
Т | |||
Туpeцкий-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Туpeцкий | 800 | 800 | 1000 |
Туpкмeнcкий-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Туpкмeнcкий | 600 | 700 | 750 |
У | |||
Узбекский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Узбекский | 600 | 700 | 750 |
Украинский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Украинский | 600 | 700 | 750 |
Ф | |||
Фapcи-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Фapcи | 800 | 800 | 1000 |
Финcкий-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Финcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Французский-Русский | 400 | 550 | 700 |
Русский-Французский | 450 | 600 | 700 |
Х | |||
Хинди-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Хинди | 800 | 800 | 1000 |
Хорватский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Хорватский | 550 | 650 | 750 |
Ч | |||
Чешский-Русский | 500 | 600 | 700 |
Русский-Чешский | 550 | 650 | 750 |
Ш | |||
Швeдcкий-Русский | 900 | 950 | 1000 |
Русский-Швeдcкий | 1000 | 1050 | 1100 |
Э | |||
Эстонский-Русский | 500 | 650 | 700 |
Русский-Эстонский | 600 | 700 | 750 |
Я | |||
Японский-Русский | 700 | 700 | 1000 |
Русский-Японский | 800 | 800 | 1000 |
Отзывы о нас
Форма заявки

Где можно пройти нострификацию диплома и других образовательных документов за короткие сроки?
Наше бюро переводов предлагает сэкономить Вам время и сделать нострификацию документов за 1-1,5 месяца.
Вы можете быть уверены, что выданный в результате документ легален и имеет такую же юридическую силу, как в стране, где Вы его получили.
Всё, что Вам нужно для прохождения процедуры, это:
- Оформить через нотариуса доверенность на подачу документов;
- Прийти в любой из офисов нашей компании и подать необходимые документы;
- Заплатить госпошлину.
Для нострификации диплома о высшем образовании вам понадобится:
- Оригинал диплома и вкладыш на русском языке;
- Копия и нотариальный перевод паспорта;
- Копия документа, подтверждающая получение предыдущего образования ;
- Справка из архива учебного учреждения, которая свидетельствует о факте обучения и выдачи документа;
- Трудовая книжка (при профессиональной нострификации);
- Справка о смене имени или фамилии (при наличии).
Кроме того, для нотариального перевода документа или его легализации Вам не нужно идти далеко - у Вас есть возможность воспользоваться услугами нашего бюро переводов прямо на месте.
Мы понимаем, что Вам необходимо сделать эту работу быстро и качественно, поэтому мы подстроимся под Ваши требования к срокам заказа (исходя из сроков складывается оплата).
С более подробной информацией о переводе и легализации Вы можете ознакомиться в соответствующем разделе на нашем сайте или позвоните нам по номеру +7 (499) 394-72-94