Бюро переводов "Люблино" - срочный и заверенный перевод документов
Спектр наших услуг включает в себя письменный и устный перевод, перевод документов с нотариальным заверением и с заверением печатью бюро переводов, апостилирование и легализация документов. Благодаря единой информационной базе и большому штату переводчиков мы работаем с любыми языками, включая редкие, и с любыми тематиками от узкоспециализированной документации до художественных текстов.
Как найти нашу переводческую компанию:
Первый вагон из центра. Выход № 1 на Совхозную улицу. Из вестибюля станции выходите на улицу через стеклянные двери. Перед собой Вы увидите Торговый Центр. Обойдите его с левой стороны. Далее по пешеходному переходу перейдите на другою сторону улицы. Затем поверните направо и дойдите до лестницы с пандусом. Спуститесь по ступенькам. Справа будет шлагбаум. Слева от него будет тротуар, по которому Вы пойдете вдоль жилого дома. Наш офис будет на первом этаже под вывеской «Нотариус Переводы». Вход свободный.
Информация и режим работы бюро нотариальных переводов:
Менеджер: Ангелина Бирюкова, Елизавета Дурнева
Адрес: г. Москва, ул. Новороссийская, д. 25, корп. 1 Вход через нотариальную контору
Метро: Люблино
Тел.: +7 (495) 147-56-23
E-Mail: lublino@asb1.ru
Время работы: пн.-чт. с 10.00 до 18.00, пт. с 10:00 до 17:00 ; сб. с 10:00 до 15:30 (без перерыва)
Перерыв: c 13:00 до 13:30
Нотариус: Никифоров Владимир Николаевич
Время работы: пн.-чт. с 10:00 до 18:00, пт. с 10:00 до 17:00, сб. с 10:00 до 16:00 (без перерыва на обед)
Нотариус оказывает все виды нотариальных услуг.
Офисы, работающие по выходным и праздникам, здесь. Обращаем ваше внимание, что в субботу офис "Люблино" закрывается на полчаса раньше нотариальной конторы.
Перед тем, как прийти в наше бюро переводов за услугой, нужно узнать, какие подводные камни могут быть при переводе документов.
- Наведите справки в принимающей организации о требованиях к оформлению переводов. Уточните, требуется ли подшить перевод к оригиналу, к нотариальной копии или просто к ксерокопии документа. Важно также узнать, как необходимо заверять перевод: нужно ли нотариальное заверение или достаточно заверения перевода документа печатью бюро переводов.
- В переводах желательно не допускать даже минимальных неточностей. Уточняйте максимально корректно важные детали в Ваших документах: ФИО упоминающихся там лиц, географические названия и другие детали.
- Если Вы желаете перевести корпоративную документацию компании, проверьте, существует ли уже название компании на иностранном языке или транслитерация зарубежной компании на русский в каких-либо документах. При переводе дипломов и других образовательных документов иногда требуется перевести предметы и термины в соответствии с требованиями конкретного вуза.
- Расценки, указанные на сайте, носят ориентировочно-ознакомительный характер. На итоговую стоимость работ влияет направление перевода и вид документа. Она может измениться как в большую, так и в меньшую сторону. Во избежание недопонимания, просим предоставлять переводимые документы менеджеру, который после их изучения сможет озвучить итоговую стоимость работ.
Личные документы |
Перевод c |
Перевод с |
Паспорт (основная стр./ все страницы) |
1200/1400 |
900/1100 |
---|---|---|
Водительское удостоверение |
1200 |
900 |
Печать/штамп на документе |
1100 |
900 |
Справка (с работы, учебы, из банка и т.д.) |
1300 |
1000 |
Свидетельство (о рождении, браке и т.д.) |
1300 |
1000 |
Согласие на выезд ребенка |
от 1600 |
от 1300 |
Доверенность |
от 1600 |
от 1300 |
Аттестат/диплом |
1300 |
1000 |
Приложение к аттестату |
1400 |
1100 |
Приложение к диплому (старый/новый) |
2100/2500 |
1800/2200 |
Удостоверение перевода и копий |
||
Нотариальное удостоверение |
1000/документ |
|
Удостоверение печатью бюро |
250/документ |
|
Нотариальное удостоверение копии |
200/страница |
|
Апостиль |
5000 за документ |
Будем рады видеть
Вас среди наших клиентов
Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа