Медицинский
перевод
Медицинский перевод подразумевает качественную адаптацию медицинского текста, в том числе документов, статей, справок, инструкций и прочих материалов такого рода. Такой перевод должен делать настоящий профессионал, который ориентируется в узкоспециализированных терминах и аббревиатурах. Также лингвист, выполняющий такую работу, должен учитывать особенности культуры разных народов.
Медицинский перевод от АСБ
Специалисты бюро АСБ выполнят медицинский перевод любой сложности. Они предельно точно и без смысловых ошибок адаптируют тексты, а затем заверят их нотариально. Наши лингвисты обладают глубокими познаниями в сфере медицины, гарантированно соблюдают конфиденциальность и не разглашают информацию о пациентах.
Медицинский переводчик выполнит:
- перевод историй болезней и результатов анализов;
- перевод медицинских выписок и больничных листов;
- адаптацию медицинских статей;
- перевод инструкций к медицинскому оборудованию;
- подготовку документов для регистрации медицинских изделий или препаратов:
- подготовку документов для лиц, которые планируют лечиться за рубежом.
Также наше бюро сотрудничает с юридическими лицами. Медицинский перевод обязательно подкрепляется к оригиналу и заверяется нотариусом. Чтобы воспользоваться услугой, позвоните по телефону: +7 (495) 147 98 94
100+ проверенных
переводчиков
Как мы
выполняем перевод
- Нотариальный перевод выполняет дипломированный переводчик.
- Оригинал документа или его копию сшивают с переводом.
- На последней странице переводчик в присутствии нотариуса ставит свою подпись
- Затем нотариус заверяет перевод.
Посмотрите примеры наших переводов и лично оцените их качество
Перевод соответствует ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008
Стоимость перевода
медицинских документов
От чего же зависит цена на перевод? Это, несомненно, загруженность терминами, объёмы и сроки. Это слагаемые стоимости на любой медицинский перевод. Сколько страниц, часов, срочность – все эти факторы повлияют на общую стоимость переводов.
|
Перевод с языка |
Стоимость |
Европейские языки |
от 600 |
|---|---|---|
|
Языки СНГ |
от 600 |
|
|
Балтийские языки |
от 600 |
|
|
Восточные языки |
от 700 |
|
Перевод на язык |
||
|
Европейские языки |
от 600 |
|
|
Языки СНГ |
от 600 |
|
|
Балтийские языки |
от 600 |
|
|
Восточные языки |
от 800 |
|
|
Редактура перевода |
100% |
|
|
Редактура перевода носителем |
от 70% |
|
|
Наценка за срочность |
25-50% |
|
|
Верстка |
5-10% |
|
Скидки |
||
|
от 100 страниц |
15% |
|
|
от 50 страниц |
10% |
|
|
от 20 страниц |
5% |
Отличные специалисты, быстро и качественно. Всегда все переводят оперативно и внимательно.
По версии клиентов с Яндекс карт
Будем рады видеть
Вас среди наших клиентов
Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа