Перевод с болгарского на русский язык с нотариальным заверением

Бюро переводов “АСБ” предоставляет услуги устного и письменного перевода с болгарского языка на русский.
Несмотря на то, что болгарский язык относится к славянским языкам и во многом родственен русскому, перевод с него достаточно сложен и понять смысл даже общих текстов и материалов без перевода будет непросто, а иногда невозможно. Поэтому наше бюро уже много лет специализируется на устных и письменных переводах с болгарского языка.

Наши услуги

На сегодняшний день наиболее востребованы услуги письменного перевода, что обусловлено обилием научных материалов на болгарском языке, постоянно растущими туристическими и родственными связями, а также оживлением бизнес-контактов. “АСБ” готово в самые сжатые сроки осуществить перевод различных документов, в том числе:

1. Паспортов, свидетельств о рождении и браке, дипломов и других личных документов, выданных в Болгарии.
2. Внешнеэкономических контрактов и других юридических и деловых документов.
3. Финансово-экономических статей и текстов.
4. Деловых и личных писем.
5. Описаний программного обеспечения, сайтов и материалов IT-тематики.
6. Медицинских документов (врачебных заключений, результатов обследований, медицинских карт, рекомендаций и пр.).
7. Научных статей.
8. Технических документов (инструкций к бытовой и промышленной технике, характеристик оборудования, рекомендаций по монтажу и сборке и пр.).
9. Текстов общей тематики.
10. Литературных произведений (а Болгарии есть чем похвастаться в этой сфере).
11. Расшифровку аудиовизуальных материалов.

По желанию заказчика, переводы могут быть заверены нотариально и проверены независимыми экспертами, что позволяет официально использовать их в работе. Для личных документов в этих случаях мы рекомендуем использование апостиля, документа, который позволяет предъявлять в госорганах нашей страны личные документы, выданные в Болгарии.

Те, кто уже имеет или только планирует наладить деловые контакты с болгарскими компаниями, наверняка захотят воспользоваться услугами синхронного и последовательного устного перевода при:

1. Приеме делегаций из Болгарии
2. Проведении экскурсий
3. Телефонных и личных переговорах
4. Устройстве выставок, конференций и других мероприятий
5. Неформальных встреч.

Наши преимущества

Многолетний опыт работы позволяет нам предложить своим клиентам высокое качество и выгодные условия:

1. Безупречное качество перевода. Во многих случаях мы привлекаем к работе квалифицированных медиков, юристов, технических работников и специалистов других профилей.
2. Двойной контроль качества. Это позволяет обеспечить литературный стиль и грамотность перевода.
3. Сжатые сроки выполнения заказа. Обычно заказы до 6 страниц по 1800 знаков выполняются в день приема заказа.
4. Литературную речь и презентабельный внешний вид устных переводчиков.
5. Гибкие условия сотрудничества.
6. Низкие цены на все виды переводов.

Цены на переводы с болгарского на русский языки

Цены на наши услуги вы можете узнать из размещенной ниже таблички. В случае, если у вас есть особые пожелания к переводу, например, срочность исполнения, или ваши тексты имеют уникальную тематику, которая потребует поиска и привлечения узкопрофильных специалистов, стоимость перевода будет немного иной. В этом случае узнать цену вы можете, связавшись с нашим сотрудником по телефону или любым другим удобным способом.